کربن تغییریافته: بازپوشانی

در سیارهٔ لاتیمر، تاکشی کواچ که دوباره به زندگی بازگشته، باید از یک خالکوب نوجوان به نام هالی محافظت کند و هم‌زمان همراه جینا، مأمور سرسخت و بی‌پردهٔ CTAC که به‌طرزی عجیب برایش آشناست، دربارهٔ مرگ یکی از رؤسای یاکوزا تحقیق کند.